Актьорът Мигел Релан играе в Teatro Principal в Аликанте

Той идва в Аликанте с пиеса, върнете се у дома, от Харолд Пинтър, който подчертава живота на определено семейство с неговите светлини и сенки. Хайде като всички останали.

Да, страхувам се, че е така. Това, което се случва, е, че в този случай Пинтър избира семейство, както може да избере патрул от механици, за да говори за човешки същества. Пинтър каза, че неговият театър е бил труден и че е трудно да се говори за него, защото той разбира, че е противоречив и объркващ, но че се опитва да отразява живота, който за мен е противоречив и объркващ. Понякога на репетиции ни хрумваше върнете се у дома Сякаш вървим по улицата по тротоар и се отваря прозорец на мецанин и ни се предлага спектакълът на семейство, за което не знаем нищо. Обичат се, карат се, лъжат се, казват си истината… И след час и половина прозорците се затварят и ние оставаме да коментираме видяното. Това е третата работа на Пинтър, която правя и мисля, че като цяло това, което той прави, е да постави огледало пред нас и да ни каже: не го крийте, това сте вие. Струва ми се, че степента на глупост през последните години е нараснала експоненциално по света. Като се започне от това кой ни изпраща. И както винаги ние, гражданите, сме виновни за това, което ни се случва, защото избираме политиците. Това показва значението на театъра.

Доколко за един актьор е необходимо да се връща от време на време в театъра?

Е, аз винаги играя театър и от време на време гледам кино или телевизия, за да напълня хладилника до половината. Театърът е истината, киното е режисьорското изкуство, отрязват те. Това е същото като да пееш рок или опера. В последно време всеки може да пее. Но се качете на сцената, за да пеете. Това е различно. Киното е образ, а театърът е истина. Театърът е лъжа, която е съгласна със зрителя, аз се преструвам, че съм някой друг, а зрителят се преструва, че вярва, но знае, че аз не съм Ричард III. Така че в известен смисъл, въпреки че имаме толкова много изображения и музика навсякъде, сега повече от всякога хората излизат на живо, каквото и да е то, защото е непредвидимо. Най-доброто представяне е както следва.

През последните години сериалите дадоха прилив на кислород на професията. Вие сте на борда с Антонио Ресинес Извиняваме се за причиненото неудобство, чиято премиера беше вторият му сезон в четвъртък. Той изглежда малко скептичен към света на изображенията.

Няма шанс. Опитът беше много добър. Ако ми предложат филми и моите представители ми кажат, че ще ми дадат няколко долара, добре, ще го приема, но често не се интересувам. Аз съм стрелец. Сега ще снимам с Мартинес Лазаро и съм свикнал с съкращения в ролята, неща, които струват много работа, не се появяват или филмът не излиза. Така че имам някаква дистанция. Друго нещо е работата с приятели. Хуан Кавестани и Алваро Фернандес Армеро изобретиха тази поредица малко по мярка, защото обичам музиката и исках сценарий от диригент на оркестър. Обадиха ми се да ми кажат, че са измислили историята на директор на оркестър и аз се зарадвах... но това не беше ролята за мен, а за Резинес (смее се). Да работиш с приятели е много различно, прекрасно е, но не винаги се получава и няма друг вариант освен да се примириш с нещата.

С кого не бихте се поколебали?

Когато започнах, исках да снимам само с Карлос Саура или Мануел Гутиерес Арагон, а в театъра с Нурия Есперт и Адолфо Марсилах. Бях много гладен, докато разбрах, че всичко трябва да бъде направено. Както и да е, не гледам филми после. Също така знам как да казвам не много умело. Но в киното и телевизията като ми плащат плащам, в театъра не. Театърът е много труден, трябва да имаш много дисциплина, това е училище за човешки същества; Научавате се да бъдете щедри с другите и другите да бъдат щедри с вас, губите срамежливостта си, научавате се да работите в екип, освен че придобивате много култура. Трябва също много внимателно да избираш партньорите си, защото си намираш гаджета за две години, с които трябва да живееш.

Промени ли се много начинът на правене на филми и сериали през последните години?

Технически е очевидно. Кабелите ги няма. Но не мисля, че сега се правят по-добри филми и сериали. Някой, отговорен за платформа, ми каза, че качеството отново пада за публиката, поради което е търсена. Оставам с впечатлението, че всичко е казано. в Одисеята, Омир разказа всичко и Шекспир завърши. Така че зависи как броите.

Той спечели Гоя за леля ми през 1986 г. Вече не играеш ли друг?

Е, не знам. Имам много награди и също имам грациозна дистанция с наградите. Освен ако не ме убедите в противното, наградите са там, за да насърчават нещо. Можете да измерите кой скача повече, но как да измерите дали един актьор е по-добър от друг? Когато ми дават такава, която мнозина ми дават през цялата ми кариера, аз много говоря за Камю, че ако се посветиш настойчиво на една артистична дисциплина, рано или късно ще ти дадат награда, трудното е да я заслужиш. Имам много, които не заслужавам и други, които заслужавам, не са ми дадени.

Един актьор не е достатъчно възрастен за пенсия, защото във филм, театър или сериал има герои от всички поколения. Мислите ли за този момент?

Не. Пенсионира ли се някой, който се е посветил на творческа дейност? Поетите? Писателите? Танцьор, защото не може да си вдигне крака, но защо Варгас Льоса не се пенсионира? В тази работа здравето ти отнема деня, когато спечелиш нещо и си някак глупав, защото нямаш друг избор. Чаплин каза, че в този живот има само време да бъдеш аматьор.

Преди няколко седмици беше одобрен Уставът на артиста. Ще има ли преди и след ситуацията в сектора?

Е, аз не го познавам. Както каза Ел Брухо, това е като да изпълняваш статуса на странстващ рицар. Какво искат? Че тези, които са безработни, получават обезщетение? Първо, има много актьори, които са безработни, защото го заслужават, защото са лоши, защото не са професионалисти, те са просто красиви. Има клонирани и взаимозаменяеми актриси, които се интересуват само от това да бъдат известни. И имат всички права на света. Правенето на филми и телевизия е много лесно, произнасянето на текста - а сега дори и това, защото не говорите - и без да се препъвате в мебелите е лесно. Видях голям брой изящни трупове, които щяха да погълнат света. Но да си актьор е нещо друго.

Ако ви се обадят точно сега, за да ви предложат филм, сериал или пиеса, кого бихте искали да чуете от другата страна на линията?

Е, за приятел. Имам много, за щастие. От Фернандо Коломо до Давид Галан Галиндо или Хорхе Койра. Освен това биха били страхотни проекти. Като цяло съм късметлия. Това, което се случва е, че от време на време има дете, което вярва в нещо. Правя много късометражни филми и има неопитни хора, които смятат, че киното е започнало с Тарантино. Наистина ми харесва да уча, но ме притеснява, че ме учат по това време. Има много глупави и много интелигентни хора.

Учите медицина. Мислили ли сте някога, че трябва да се посветите на лечението на тялото си, вместо да се опитвате да лекувате душата си?

Учих медицина, защото баща ми беше лекар. Но никога не съм съжалявал. Човече, бих искал да живея три живота: един да бъда диригент, един да бъда лекар и един да бъда актьор.