„Нищо лично” от поетесата Марина Блищейн

Денят на майката току-що мина. Интересувам се от разнообразието от разговори, които започват между жените в нашата епоха. Вече не е обикновен празник на картички, цветя от градината или приготвяне на закуска на мама в леглото, Денят на майката се превърна в тема за дебат.


Тази година чух сред мои познати възражения срещу празник, започнат от компания за поздравителни картички (невярно: основан като национален празник през 1914 г. от Удроу Уилсън; търговията е последвана); оплаквания, че не всички жени са майки; че не всяка майка е щастлива да бъде такава или има средствата да бъде такава. Накратко, като всеки празник, празнуващ всеки повод, той е толкова изключителен, колкото и включващ. Колко хора страдат от това как да празнуват.


Така Денят на майката навлезе в новия мейнстрийм, който включва по-широко и по-търсещо осъзнаване на реалния живот на жените. Жените без никакъв тип могат да избягат от културното преразглеждане на традиционните полови роли и нрави на обществото. Всички жени живеят с ежедневни изпитания и натиск отвън и отвътре. Войните се водят около идеята за овластяване на жените в САЩ, за разлика от това в развиващия се свят. Освобождаването на женското тяло е в новините всеки ден - както и въпросите за семейния дълг, бедността и забранените амбиции.

нищо лично от Марина Блищайн е първото заглавие от Bone Bouquet Books, което разширява отличния нюйоркски Bone Bouquet Literary Journal, малка преса, която публикува жени писателки. Томът на Blitshteyn няма нищо, което да го свързва директно с Деня на майката, но всичко свързано с това, че е дъщеря на майка, която, както повечето, я преследва. Стиховете му имплицитно питат родителите какво мислят, че правят и за какъв свят смятат, че отглеждат децата си. Тази книга представлява остри изповеди на една брилянтна жена аутсайдер в света на писмата на клубните мъже. Неговите мечтателни, примитивни, призрачни родители предлагат малко насоки и значително объркване. Представяли ли сте си някога такава жена в такъв свят? Някой от нас отглежда момичетата си?


Светът на Блищейн е този, който посещаваме, този на млад учител и поет. Това е Академията и както нейните стихове демонстрират, това е свят, който младите жени дори е по-малко вероятно да посетят, камо ли да процъфтяват в него. Сексизмът има своите специфични вкусове и тя се наслаждаваше на тези на литературата, за да постигне изискан ефект. Използвайки внимателен подбор и разположение на думите, Блищайн използва ежедневна конвенция – призивът за представяне на литературен журнал – като начин да въведе читателя директно в емоционална ситуация, която преживява ежедневно, такава, каквато малцина от нас дори си представят:


АМЕРИКАНСКО СПИСАНИЕ ЗА ПОЕЗИЯ


Бих искал да поискам
ВАШАТА работа за вашия годишен
ЖЕНСКИ въпрос. Ние сме себе си
достатъчно отразяващ за публикуване
най-добрият в критиката и хипер-
критична поезия във всякаква форма,
стил или дължина. ИЗПРАТЕТЕ НИ
най-добрата ви работа по темата
ЖЕНИ, отворени към вашите
тълкуване, заедно
с кратка биография и
мотивационно писмо, използвайки нашите
онлайн система за подаване.


Въпреки спецификата на ситуацията, Блищайн е написал стихотворение, което поставя всяка жена в положението да изпитва нажежен гняв, докато кръвта й се охлажда. Списанието посвещава брой на “Жените”, но го рекламира по унизителен начин. Редакторите получават признание за своята щедрост, докато поетът усеща изкривяване на тяхното дълбоко вкоренено презрение.


ВАШИТЕ… ЖЕНИ… ИЗПРАТЕТЕ НИ… ЖЕНИ. Тези думи, подсказващи за неандерталеца с тояга в ръка, се открояват като няколко стръка трева, които все още не са осолени върху пейзажа от изсъхващи фрази като „ние сме достатъчно саморефлексивни, за да публикуваме най-доброто в критиката и хиперкритиката …” Редакторите определят стандартите; те са най-добрите. Но как да разберем, че са мъже?


Защото жените са „темата” на изданието на вашия вестник. Темата наистина е отворена за „ваше тълкуване“. Темата е свързана с качествата и големите грижи, присъщи на изкуството. Редакторите се чувстват свободни да преценяват всичко в своята област “критична и свръхкритична поезия”.


Тема това е самата тема, която би включвала реалността на жените, техния опит, емоция или истина. Това не се пита. Тогава двусмислено Блищайн показва редакционната врата достатъчно отворена, за да бъде затворена в обикновена и ужасна провокация. Ако влезе през вратата, редакторите автоматично са авторитети, с властта да преценяват.


„Списание за американска поезия“ завършва с иронично загатване за друга стандартна практика на литературната професия, изпращайки вашата поезия до издателите чрез системата за подаване, фраза, която Блищайн използва брилянтно за своите феминистки и лични цели. Какво е а свързан Системата за подаване подчертава вечната замръзналост, която стои в основата на целия фарс на интереса на този сатиризиран вестник към „Жените, отворени към вашата интерпретация“. Изпрати го, Дороти.


Няколко от стихотворенията на Блищайн въвеждат читателя с подобна прямота в професионалния свят на един академик. Тя се позовава на мизерията на всяка академична конференция в „Клуба“, където жените са малко и автоматично са в неравностойно положение. Тя казва на друга жена,


„Всички момчета тук се обичат
Ще го разберете


Нощем излизат да пият, за да си говорят
Няма да те поканят


Освен ако не им дадете нещо, с което да флиртуват...
…….


Всички остават заедно в хотелска стая
Но всъщност не е хомосоциално


Просто искам да кажа, че всички се държим заедно
В случай, че сме твърде много тук.


изглежда там имаше много жени. Но мисълта му е изразена със силен, кънтящ шамар. Разбира се, момчетата избягват жените. И това е нещо повече от флирт и сексуално обективиране. Може ли някой да говори за възможността да се страхува от жената, която всъщност трябваше да бъде по-учтива, да има по-добра стратегия, да бъде по-добре облечена и по-бърза на краката си? Като изглежда, че инструктира колегата си относно неизбежността на хегемонията на момчетата, тя умело осветлява по-дълбокия въпрос за защитата на властта. статуквото.


Ежедневното преживяване на женствеността на Blitshteyn, не по-малко феминистично, е еднакво силно, трогателно, сатирично и смешно. Попаднала в капан, без да може да избяга от мъжката инспекция и правила, докато преследва своята академична и литературна кариера, тя продължава да се бори с наследството си на момиче, отгледано от родители с култивирани полови очаквания. Тя е повлияна от домакинството на майка си и желанието на баща си жените да бъдат точно такива. Как да преминем от желанията на нашите родители към идеалите, които в нашето време желаем за себе си, особено ако сме начело на нашето време?


нищо лично започва със стихотворението „Добре съм“, заглавие, което със сигурност оставя читателя на ръба с всякаква частица феминистко самосъзнание. Всяко малко момиче е възпитавано да бъде добро. Женската доброта може да се превърне в хронична болест на зряла възраст, често предавана на дъщерите, сякаш е ген, по който трябва да се избира. Блищайн съобщава борбата с доброто в редове, които обхващат цялата страница, прекъсвайки се по-скоро в средата, отколкото в краищата и сменяйки режимите толкова бързо, колкото уморените, безполезни навици ни пречат да действаме въз основа на освобождаващото знание. Нейната изповедна форма ни кара да очакваме определени езикови регистри и тя осуетява това очакване със страхотно умение. От началото на стихотворението:


Става въпрос за динамика на мощността
особено по отношение на сексуалната политика, която мъжът доминира, той комуникира
при определени форми на насилие също понякога се наслаждавам на усещането за
чувство в капан или задушаване по време на акт с жена динамиката
не са културно приложени и са по-двусмислени, искам да добавя
че в нито един момент не се почувствах отдаден на определен тип
домашно съществуване освен страстта ми към моя учител, нито един мъж
накара ме да се почувствам в опасност да работя в кухнята, за която майка ми все още опакова дрехи
баща ми, тъй като аз съм собствена жена, вярвам, че е време за експерименти
при определен тип сексуална свобода загубата на девствеността е повратна точка
точка в развитието на всеки млад писател, в зависимост от условията и
социалния натиск на своето време, една жена може да се почувства изоставена или изложена по време
сексуалният акт...


Остроумието в този пасаж („с изключение на страстта ми към моя учител, никой мъж никога не ме е/накарал да се чувствам в опасност кухненска работа;“ “Загубата на девствеността е повратна точка за всяка млада жена писателско развитие“) печели при всяко събитие. Но в голямата картина тук Блищайн обединява невероятно разнообразие от теми. Кой би си помислил да ги постави един до друг, на открито? Без съмнение са нужни години, за да се развие и усъвършенства високото ниво на самосъзнание, което позволява на поета да създава толкова много едновременни потоци - мислите му за сексуалния акт, спомените му за връзката на родителите му и фантазиите му за неговия учител като доминант и съпруг. Тя признава своята бисексуалност; нейните интимни чувства относно насилието на сексуалния акт и нейната имплицитна борба за власт, тя се опитва да раздели секса и домашния живот, тя признава злополучната връзка между нейния интимен живот и нейния обществен, професионален живот. Той го прави Прави ли ви сексът по-уязвим за силните? Дали загубата на девствеността й даде повече материал или повече достъп?


Мисля, че това е забележителен пасаж за начина, по който развързва възел и ни показва всяка нишка от плетеница, която добавя нещо сюрреалистично, нещо, което звучи налудничаво. Но също така разкрива един напълно логичен и непознат начин да бъдеш жена. Кога и как може да бъде коя е тя Откъде би знаела? Кога не е в отношения на власт, от люлката до зрелостта и кариерата? Как успява да предпази мощните гласове от главата си? Защо сексът сам по себе си не може да бъде свобода или щастие? Добротата е робство, дефинирано като отвън. Все пак чие е това стихотворение?


нищо лично Необичайно е с това, че е поезия, разказ и изворна книга едновременно. Със сигурност Блищайн ни говори чрез герои, но те са толкова дълбоко привлечени от правдоподобни преживявания, че цялата поема изглежда прозрачна.


Подозирам, че много читатели се отдръпват от самата идея за феминистка поезия. Без съмнение: това е феминистка поезия. И това никога не заслужава широко внимание. Той е добре наблюдаван, самоосъзнат, забавен и остър. Не е лошо, но е умно. Той задава толкова въпроси на себе си, колкото и едно женомразко общество. Най-хубавото е, че тук няма стереотипи, а въведение към един много интелигентен и способен артист, в чийто глас мога да чуя своя. Мнозина също ще чуят своите.

___________________________________________________________________
нищо лично от Марина Блищейн, авторско право 2015, ISBN: 978-1-934819-52-4, се предлага от